Artson Fashion · Guide de style
Symbole lavage : la signification de tous les symboles de l'étiquette
Les symboles d'entretien reposent sur cinq signes de base : un baquet pour le lavage, un triangle pour le blanchiment, un carré pour le séchage, un fer pour le repassage et un cercle pour le nettoyage professionnel. Un chiffre ou des points indiquent la température maximale, des traits dessous demandent un programme plus doux et une croix signifie que c'est interdit.
En bref
- Il existe cinq symboles de base : lavage, blanchiment, séchage, repassage et nettoyage professionnel.
- Le chiffre dans le baquet est la température de lavage maximale.
- Un trait sous un symbole signifie doux, deux traits très doux.
- Les points indiquent la température pour le séchage et le repassage.
- Une croix sur un symbole signifie : à ne pas faire.
Dernière mise à jour:
| Symbole | Signification | Exemples |
|---|---|---|
| Baquet | Lavage | Chiffre = température maximale, main = lavage à la main |
| Triangle | Blanchiment | Vide = tout agent blanchissant, deux traits obliques = uniquement à l'oxygène |
| Carré | Séchage | Cercle dedans = sèche-linge, traits = séchage à l'air |
| Fer à repasser | Repassage | Un à trois points = température basse à élevée |
| Cercle | Nettoyage professionnel | P ou F = nettoyage à sec, W = nettoyage à l'eau professionnel |
Symbole lavage cuve : que signifie le symbole du baquet ?
Le baquet indique si et comment un vêtement peut être lavé. Le chiffre dans le baquet est la température maximale en degrés Celsius, par exemple 30, 40 ou 60. Sans trait dessous, il s'agit d'un programme normal. Un trait demande un programme doux, par exemple pour les synthétiques. Deux traits signifient très doux, comme un programme laine ou délicat. Une main dans le baquet signifie lavage à la main, généralement jusqu'à 40 degrés. Un baquet barré signifie : ne pas laver.
Symbole triangle : que signifie le triangle ?
Le triangle concerne les agents blanchissants. Un triangle vide signifie que tout agent blanchissant est autorisé, y compris le chlore. Un triangle avec deux traits obliques signifie que seul un agent à base d'oxygène est permis, donc pas de chlore. Un triangle barré signifie qu'aucun agent blanchissant n'est autorisé. Beaucoup de vêtements de couleur et délicats portent ce dernier symbole. En cas de doute, n'en utilisez pas : il peut altérer les couleurs et affaiblir les fibres.
Symbole carré : que signifie le carré ?
Le carré concerne le séchage. Un carré avec un cercle représente le sèche-linge : un point signifie une température basse, deux points une température normale. Un carré avec cercle barré signifie : pas de sèche-linge. Un carré avec un trait vertical signifie séchage suspendu, un trait horizontal séchage à plat. Deux traits obliques dans le coin signifient séchage à l'ombre. Pour les pulls et les matières délicates, on voit souvent le séchage à plat, pour qu'ils ne se déforment pas.
Symbole fer à repasser : que signifie le fer à repasser ?
Le fer indique la température de repassage maximale par des points. Un point correspond à environ 110 degrés, adapté notamment au polyester et à l'acétate. Deux points correspondent à environ 150 degrés, par exemple pour la laine, la soie et la viscose. Trois points correspondent à environ 200 degrés, pour le coton et le lin. Un fer barré signifie : ne pas repasser. Un fer avec des traits de vapeur barrés dessous signifie : repasser sans vapeur. Plus d'explications dans notre guide pour repasser une chemise.
Symbole cercle : que signifie le cercle ?
Le cercle représente le nettoyage professionnel, par un pressing ou un teinturier. La lettre dans le cercle indique quel solvant le professionnel peut utiliser : P et F désignent un nettoyage à sec avec différents solvants, W un nettoyage à l'eau professionnel. Un trait sous le cercle demande un traitement plus doux. Un cercle barré signifie que le nettoyage professionnel est interdit. À la maison, retenez surtout ceci : s'il n'y a qu'un cercle et un baquet barré, confiez le vêtement à un pressing.
Lire une étiquette : comment lire une étiquette complète ?
Les symboles apparaissent généralement dans un ordre fixe : lavage, blanchiment, séchage, repassage et nettoyage professionnel. Lisez-les donc de gauche à droite. Un pull en laine porte par exemple un baquet avec 30 et deux traits, un triangle barré, un séchage à plat, un fer à deux points et un P dans un cercle. Une chemise en coton affiche souvent 40 degrés, pas de chlore, sèche-linge basse température et trois points. La composition en pourcentages figure souvent à côté des symboles.
Étiquette absente : que faire si l'étiquette manque ou est illisible ?
Regardez d'abord la composition, si elle est encore lisible, ou retrouvez les informations produit du vêtement. En cas de doute, choisissez le traitement le plus prudent : lavage à la main ou programme délicat à 30 degrés, pas de javel, pas de sèche-linge et un fer peu chaud. Pour une pièce chère ou doublée, comme un blazer ou un manteau, mieux vaut un nettoyage professionnel. Ne coupez pas l'étiquette ; prenez-la éventuellement en photo.
Symboles lavage par matière : où trouver des conseils par matière ?
Les symboles fixent les limites, mais chaque matière a ses propres points d'attention. Nos guides vous en disent plus sur le lavage du coton, la laine et le cachemire, la soie et le satin, la viscose et le polyester. Combinez toujours ces conseils avec l'étiquette de votre vêtement, car la finition, la doublure ou un imprimé peuvent imposer une limite supplémentaire.
Questions fréquentes sur les symboles d'entretien
Que signifient les traits sous le baquet ?
Les traits sous le baquet indiquent à quel point le programme doit être doux. Sans trait, c'est un programme normal ; un trait, un programme doux avec moins de mouvement et un essorage réduit ; deux traits, un programme très doux, comme pour la laine ou le linge délicat.
Puis-je laver plus chaud que l'étiquette ne l'indique ?
Mieux vaut pas. Le chiffre dans le baquet est un maximum. Laver plus chaud peut provoquer rétrécissement, déformation ou perte de couleur, et une doublure ou un imprimé peut se décoller. Laver plus froid est permis et souvent suffisant pour un linge peu sale. En cas de doute, choisissez la température la plus basse.
Que signifie un P dans un cercle ?
Un P dans un cercle signifie que le vêtement peut être nettoyé à sec par un professionnel avec les solvants habituels. C'est le travail d'un pressing. Un trait sous le cercle demande un traitement plus doux. Ce n'est pas un symbole de lavage à la maison : confiez donc le vêtement à un pressing.
Que signifie un fer à repasser avec un point ?
Un point signifie repasser à basse température, environ 110 degrés. C'est le cas par exemple du polyester, de l'acétate et de certains mélanges. Repassez ces matières de préférence à l'envers ou avec une pattemouille, pour éviter les traces brillantes ou la fusion. En cas de doute, testez d'abord sur un endroit invisible.
Les symboles d'entretien sont-ils partout les mêmes ?
En Europe, on utilise en grande partie les mêmes symboles internationaux, basés sur la norme ISO. Dans d'autres pays, il peut y avoir de petites différences, par exemple une température indiquée par des points plutôt qu'un chiffre. Les formes de base, baquet, triangle, carré, fer et cercle, restent reconnaissables.
Découvrez dans notre collection
Artson Fashion
Votre style. Notre sélection.
Découvrez les marques et catégories de vêtements pour femme et homme.
Pour elleMarques femme
ANDREA'S 1947ANNECLAIRE
ANTONELLI
CAMBIO
CAROLINE BISSCIRCOLO WOMAN
FABIANA FILIPPI
FRAME
- GRAN SASSO
HEMISPHERE
HERNO
JEFF
MARCOLIANI MILANO SOCKSMARGITTES
MASON'SMAX&MOI
NATAN COLLECTION
NOMAP SOCIETY DONNA- OTTOMARZO
PANICALE CASHMERE
PESERICO
POLO RALPH LAUREN
RIANI
SCAPA FLOW
SEDUCTIVE
THE DYNAMIS STUDIOVINCE
VOILE BLANCHE
Pour elleCatégories femme
- Accessoires femme
- Baskets et sneakers femme
- Blouse femme
- Capes et ponchos femme
- Ceintures femme
- Chaussures femme
- Gilet femme
- Jeans femme
- Jupes femme
- Manteaux femme
- Manteaux, vestes et parkas femme
- Mode cuir femme
- Pantalon femme
- Pantalon tailleur femme
- Parkas femme
- Polos femme
- Pull femme
- Robes femme
- Sacs à main femme
- Sweats femme
- T-shirts femme
- Tops femme
- Vestes et blazers femme
- Vestes sans manches femme
- Vêtements pour femmes
- Écharpes et foulards femme
Pour luiMarques homme
ASCOT
ATELIER NOTERMAN
BARMAS VENEZIA
BERWICHBLUE INDUSTRY
BRAX
CC COLLECTION CORNELIANI
CORNELIANI
DUNO UOMO
ETON
EUREX by BRAX
FRADI- GRAN SASSO
HACKETT LONDON
HEMLEY
HUGO BOSS
JACOB COHEN
JOOP
LA BOUCLE
LEYVA- MA.AL.BI
MARCOLIANI MILANO SOCKS
MASON'S
NOMAP SOCIETY UOMOPARAJUMPERS
PAUL & SHARK
PEUTEREY
POLO RALPH LAUREN
PROFUOMO
STEFAN BRANDT
STENSTROMS
VAN LAACK
VOILE BLANCHE
Pour luiCatégories homme
- Accessoires homme
- Baskets et sneakers homme
- Ceinture homme
- Chaussettes homme
- Chaussures homme
- Chaussures, sneakers et slippers homme
- Chemise homme
- Costume homme
- Cravate
- Gilets et cardigans homme
- Gilets sans manches homme
- Jeans homme
- Manteaux homme
- Nœuds papillon homme
- Pantalon chino homme et pantalon habillé
- Pantalon homme
- Parkas homme
- Pochettes de costume homme
- Polos homme
- Pulls et pullovers homme
- Shorts et maillots de bain homme
- Sous-vêtements et boxers homme
- Sweatshirts homme
- T-shirts homme
- Tee shirt homme et polos en coton et piqué
- Vestes en cuir homme
- Vestes et blazers homme
- Vestes, manteaux et parkas homme
- Vêtements pour hommes
- Écharpes et foulards homme
Costumes sur mesure · Confection personnalisée · Atelier maison
Se sentir bien commence par une coupe juste.
Un costume sur mesure commence par vous : votre style, vos envies et une coupe qui vous correspond. Martine Aertgeerts vous accompagne personnellement, avec le savoir-faire transmis par son père, le maître tailleur Jef Aertgeerts. De notre atelier de tailleur en 1937 à aujourd’hui : trois générations d’histoire familiale à Haacht. Dans notre propre atelier, nous réalisons des retouches expertes, y compris sur les vêtements de prêt-à-porter.
Découvrir les costumes sur mesure et les retouchesCortège · Cérémonie · Tenues de fête
Un jour spécial. Pleinement vous-même.
Un mariage, une cérémonie, une communion ou une fête laïque dans la famille ? Découvrez les tenues de fête et de cortège pour femme et homme : d’une robe élégante ou d’un ensemble contemporain à un costume raffiné. Avec des conseils personnalisés et des retouches expertes dans notre propre atelier.