Artson Fashion · Guida di stile

Smart casual: cosa indossano donne e uomini con questo dress code?

Una donna e un uomo sorridenti in outfit smart casual con blazer in un luminoso cortile in pietra.

Smart casual: è un dress code a metà tra abbigliamento per il tempo libero e abbigliamento da ufficio: curato, ma senza cravatta e senza abito. Gli uomini indossano un chino o jeans scuri con camicia, polo o maglia sottile, eventualmente con giacca. Le donne abbinano pantaloni, gonna o abito a una camicetta o maglia e scarpe curate.

In breve

  • Smart casual: curato e rilassato, niente cravatta, niente abbigliamento sportivo.
  • I jeans sono ammessi, ma scuri, senza strappi e ben vestibili.
  • Una giacca o un blazer rende più formale qualsiasi look smart casual.
  • Scarpe: mocassini, desert boot, stivaletti o sneakers in pelle essenziali.
  • Nel dubbio, un passo più formale: troppo elegante si nota meno che troppo trascurato.

Ultimo aggiornamento:

Lo smart casual a confronto con altri dress code
Dress codeUomoDonna
CasualJeans, t-shirt, felpa, sneakersJeans, t-shirt, maglione, sneakers
Smart casualChino o jeans scuri, camicia o polo, maglia sottile, giacca facoltativaPantaloni, gonna o abito, camicetta o maglia, blazer facoltativo
Business casualPantaloni, camicia, giacca, senza cravattaPantaloni o gonna, camicetta, blazer
Tenue de villeAbito con cravattaTailleur, abito o completo pantalone

Smart casual significato: cosa vuol dire questo dress code?

Smart casual significa «informale ma curato». Ti vesti in modo comodo, ma ogni capo ha un aspetto ordinato: buoni tessuti, buona vestibilità e niente di consumato. È meno formale del business casual, dove la giacca è scontata, e molto meno formale della tenue de ville. Questo dress code si incontra a ricevimenti, cene, eventi di networking, feste di famiglia e in uffici con una cultura dell'abbigliamento informale.

Smart casual uomo: cosa indossa un uomo?

  • Pantaloni: un chino o pantalone classico o jeans scuri senza strappi.
  • Sopra: una camicia con collo aperto, una polo o una maglia sottile in merino o cashmere.
  • Giacca: una giacca sfoderata rende il look più formale, ma non è obbligatoria.
  • Scarpe: mocassini, desert boot, brogue o sneakers in pelle essenziali.
  • Cintura: nella stessa tonalità delle scarpe.

Una formula funziona sempre: giacca blu navy, camicia bianca o azzurra, chino beige e mocassini marroni. La differenza tra chino e pantalone classico è spiegata in chino o pantalone.

Smart casual donna: cosa indossa una donna?

  • Sotto: un pantalone classico, pantaloni ampi, una gonna midi o jeans scuri.
  • Sopra: una camicetta, una maglia sottile o un top curato.
  • Abito: un abito semplice in un tessuto strutturato, con o senza giacca.
  • Giacca: un blazer o un cardigan lungo.
  • Scarpe: mocassini, ballerine, stivaletti, tacchi bassi o sneakers in pelle.

Abbina preferibilmente un capo d'effetto a basici sobri. Altre combinazioni in abbinare pantaloni ampi e abbinare un abito.

Jeans nello smart casual: sono ammessi?

Sì, a condizione che i jeans siano scuri, senza strappi né zone sbiadite, e vestano bene. Jeans blu scuro o neri a gamba dritta o slim funzionano meglio. Rendi allora il resto del look un po' più formale: una camicia o una maglia sottile, una giacca e scarpe in pelle. I jeans chiari, slavati o strappati sono casual, non smart casual.

Sneakers nello smart casual: sono ammesse?

Sì, se sono essenziali e pulite: sneakers in pelle tinta unita bianche, nere, blu navy o marroni, senza grandi loghi. Scarpe sportive, da corsa e sneakers sporche sono fuori dal dress code. Per una serata o un ricevimento, mocassini o stivaletti sono una scelta più sicura.

Errori nello smart casual: cosa evitare?

  • Abbigliamento sportivo, pantaloni della tuta e felpe con cappuccio.
  • Infradito e sandali sportivi.
  • Jeans strappati o slavati.
  • T-shirt con grandi stampe o loghi.
  • Una cravatta con abito completo: è un passo troppo formale.

I pantaloncini sono adatti solo a un evento estivo all'aperto, e allora in un tessuto curato e con una lunghezza appena sopra il ginocchio.

Smart casual o business casual: qual è la differenza?

Il business casual è la versione da ufficio: pantaloni classici, camicia e di solito giacca, ma senza cravatta. Lo smart casual lascia più libertà: jeans, polo, maglioni e sneakers sono ammessi e la giacca è facoltativa. Nel dubbio, scegli il business casual per il lavoro e lo smart casual per le occasioni sociali. Leggi anche il business casual per uomo, il business casual per donna e la tenue de ville.

Vuoi un consiglio in negozio? Da Artson Fashion a Haacht componiamo con te un outfit adatto all'occasione e a te.

Domande frequenti sullo smart casual

Che cosa significa smart casual su un invito?

Significa presentarsi vestiti in modo curato ma rilassato, senza abito e senza cravatta. Gli uomini indossano un chino o jeans scuri con camicia, polo o maglia, eventualmente con giacca. Le donne indossano pantaloni, gonna o abito con camicetta o maglia. L'abbigliamento sportivo e i capi consumati non sono adatti.

Bisogna indossare una giacca in smart casual?

No, una giacca o un blazer non è obbligatorio in smart casual. È però il modo più semplice per rendere un look più formale, per esempio per un ricevimento serale o una cena di lavoro. In quel caso scegli una giacca sfoderata o destrutturata, meno rigida della giacca di un abito completo.

La polo è ammessa in smart casual?

Sì, una polo in piqué o in cotone a maglia fine è un capo smart casual classico, soprattutto in primavera e in estate. Scegli un colore unito senza grande logo e una buona vestibilità. Indossala con un chino o un pantalone classico e scarpe in pelle. Sotto una giacca, una polo in maglia appare un po' più curata.

Smart casual è lo stesso di casual chic?

Sono molto simili. Il casual chic mette spesso un po' più l'accento sull'eleganza, ma l'idea è la stessa: abiti comodi in buoni tessuti e con buona vestibilità, senza la rigidità di un abito completo. La cravatta non serve, mentre abbigliamento sportivo e capi consumati non sono adatti in nessuno dei due.

Quali scarpe indossare in smart casual?

Gli uomini indossano mocassini, desert boot, brogue o sneakers in pelle essenziali. Le donne scelgono mocassini, ballerine, stivaletti, décolleté con tacco basso o sneakers in pelle. L'importante è che le scarpe siano curate e pulite. Scarpe sportive, infradito e scarpe consumate sono fuori dal dress code.

Ultimo aggiornamento: · Scritto dal team di Artson Fashion, sarti dal 1937

Scopri nella nostra collezione

Artson Fashion

Il tuo stile. La nostra selezione.

Scopri marchi e tipologie di capi per donna e uomo.

Per leiMarchi donna
Per leiCapi donna
Per luiMarchi uomo
Per luiCapi uomo

Abiti su misura · Sartoria · Atelier interno

Sentirsi bene comincia dalla vestibilità.

Un abito su misura parte da te: dal tuo stile, dai tuoi desideri e da una vestibilità adatta a te. Martine Aertgeerts ti segue personalmente, con la maestria appresa da suo padre, il maestro sarto Jef Aertgeerts. Dalla nostra sartoria nel 1937 a oggi: tre generazioni di storia familiare a Haacht. Nel nostro atelier interno eseguiamo modifiche sartoriali accurate, anche sui capi di confezione.

Scopri abiti su misura e modifiche sartoriali

Familiari degli sposi · Cerimonia · Festa

Un giorno speciale. Sempre te stesso.

Un matrimonio, una cerimonia o una comunione o festa di primavera in famiglia? Scopri l'abbigliamento da festa e cerimonia per donna e uomo: da un abito elegante o un completo contemporaneo a un raffinato abito maschile. Con consigli personali e modifiche sartoriali accurate nel nostro atelier interno.